1. Write the words and phrase from the box under the correct pictures (Viết các từ và cụm từ trong hộp dưới các hình ảnh chính xác)
Trả lời:
1. staircase
2. open fire
3. posts
Dịch:
1. cầu thang
2. đốt lửa
3. cột
2. Read the passage and tick (V) T (True) or F (False) (Đọc đoạn văn và đánh dấu (V) T (Đúng) hoặc F (Sai))
Stilt houses
Stilt houses are popular among different ethnic minority groups, from the Thai in the Northern Highlands to the Khmer in the Mekong Delta. The houses come in different sizes and styles, and show the traditional culture of their owners.
Stilt houses are made from natural materials like wood, bamboo, and leaves. They stand on strong posts, about two or three metres above the ground. This allows them to keep people safe from wild animals. People climb a seven- or nine-step staircase to enter the house. The most important place in the house is the kitchen. It has an open fire in the middle of the house. It is the place for family gatherings and receiving guests.
The stilt houses of the Tay and Nung usually overlook a field. The stilt houses of the Thai, however, face mountains or a forest. The Bahnar and Ede have a communal house (called a Rong house) as the heart of their village. These communal houses are the largest and tallest ones in the village.
1. Only a few minority groups live in stilt houses.
2. All stilt houses look alike.
3. Family gatherings take place by the open fire in the middle of the house.
4. The Rong house serves as the center of an Ede village.
Dịch:
Nhà sàn
Nhà sàn rất phổ biến đối với các nhóm dân tộc thiểu số khác nhau, từ người Thái ở Tây Nguyên đến người Khmer ở đồng bằng sông Cửu Long. Những ngôi nhà có nhiều kích cỡ và phong cách khác nhau, thể hiện văn hóa truyền thống của chủ nhân.
Nhà sàn được làm bằng vật liệu tự nhiên như gỗ, tre, nứa, lá. Chúng đứng trên những cây cột chắc chắn, cách mặt đất khoảng hai, ba mét. Điều này cho phép chúng giữ an toàn cho mọi người khỏi động vật hoang dã. Người ta leo cầu thang bảy, chín bậc để vào nhà. Nơi quan trọng nhất trong nhà là nhà bếp. Nó có một ngọn lửa mở ở giữa nhà. Là nơi sum họp gia đình, tiếp khách.
Nhà sàn của người Tày, Nùng thường nhìn ra cánh đồng. Tuy nhiên, nhà sàn của người Thái quay mặt ra núi hoặc rừng. Người Bahnar và Êđê có một ngôi nhà rông (gọi là nhà Rông) là trái tim của buôn làng. Những ngôi đình này là những ngôi đình lớn nhất và cao nhất trong làng.
1. Chỉ có một số nhóm thiểu số sống trong nhà sàn.
2. Nhà sàn nào cũng giống nhau.
3. Họp mặt gia đình bên bếp lửa giữa nhà.
4. Nhà Rông là trung tâm của buôn làng Ê Đê.
Trả lời:
1. F
Only a few minority groups live in stilt houses.
(Chỉ có vài dân tộc thiểu số sống trong nhà sàn.)
Thông tin: Stilt houses are popular among different ethnic minority groups, from the Thai in the Northern Highlands to the Khmer in the Mekong Delta.
(Nhà sàn phổ biến với những dân tộc thiểu số, từ dân tộc Thái ở vùng cao phía Bắc cho đến người Khơ-me ở Đồng bằng sông Cửu Long.)
2. F
All stilt houses look alike.
(Tất cả các ngôi nhà rông đều giống nhau.)
Thông tin: The houses come in different sizes and styles, and show the traditional culture of their owners.
(Loại nhà này có nhiều kích cỡ và kiểu dáng, và thể hiện được văn hóa truyền thống của chủ nhà.)
3. T
Family gatherings take place by the open fire in the middle of the house.
(Cuộc đoàn tụ gia đình thường diễn ra ở bếp lửa giữa nhà.)
Thông tin: The most important place in the house is the kitchen. It has an open fire in the middle of the house. It is the place for family gatherings and receiving guests.
(Nơi quan trọng nhất của ngôi nhà là nhà bếp. Nó có một bếp lửa ở giữa nhà. Nó là nơi để tập trung các thành viên trong gia đình hoặc là để đón khách.)
4. T
The Rong house serves as the center of an Ede village.
(Nhà Rông ở giữa làng của người Ê-đê.)
Thông tin: The Bahnar and Ede have a communal house (called a Rong house) as the heart of their village.
(Người Bana và Ê-đê có một ngôi nhà cộng đồng (gọi là nhà Rông) ở giữa làng.)
3. Read the passage again and fill in each blank with ONE word. (Đọc đoạn văn một lần nữa và điền vào mỗi chỗ trống với MỘT từ)
1. A stilt house shows the ____________ culture of the owner.
2. The Tay’s and Nung’s stilt houses overlook a ____________.
3. The Thai's stilt houses overlook a ____________ or ____________.
4. The largest and tallest house in an Ede village isthe ____________ house.
Trả lời:
| 1. traditional |
2. field |
| 3. mountain – forest |
4. communal |
1. A stilt house shows the traditional culture of the owner.
(Nhà sàn thể hiện văn hóa truyền thống của gia chủ.)
2. The Tay’s and Nung’s stilt houses overlook a field.
(Nhà sàn của người Tày và người Nùng trông ra ruộng lúa.)
3. The Thai's stilt houses overlook a forest or mountain.
(Nhà sàn của người Thái trông ra rừng hoặc núi.)
4. The largest and tallest house in an Ede village is the Rong house.
(Ngôi nhà cao nhất và lớn nhất trong làng người Ê-đê là nhà Rông.)
4. Work in pairs. Discuss and tick (V) the features of a stilt house from the list below. Share your opinions with the class. (Làm việc theo cặp. Thảo luận và đánh dấu (V) các đặc điểm của một ngôi nhà sàn từ danh sách dưới đây. Chia sẻ ý kiến của bạn với cả lớp)
Trả lời:
A stilt house ____________.
| has a flat cement roof |
|
| stands on big posts |
|
| is made from natural materials |
|
| has a modern toilet |
|
| is a flat in a big block |
|
| is close to nature |
|
Trả lời:
A stilt house ____________.
(Một ngôi nhà sàn _____.)
| has a flat cement roof (có mái nhà phẳng làm bằng xi măng) |
|
| stands on big posts (đứng ở trên những cây cột lớn) |
x |
| is made from natural materials (được làm từ những nguyên liệu tự nhiên) |
x |
| has a modern toilet (có một nhà vệ sinh hiện đại) |
|
| is a flat in a big block (là một căn hộ trong một tòa nhà lớn) |
x |
| is close to nature (gần gũi với thiên nhiên) |
|