1. Work in pairs. Look at the pictures and answer the following questions (Làm việc theo cặp. Nhìn vào các hình ảnh và trả lời các câu hỏi sau đây)
1. What are the men doing?
(Những người đàn ông đang làm gì?)
2. When do you think this event occur?
(Bạn nghĩ sự kiện này xảy ra khi nào?)
Trả lời:
1. Farmers exam cooking rice on boat at Bach Hao Pagoda Festival in Hai Duong Province, Vietnam.
(Nông dân thi thổi cơm trên thuyền tại Lễ hội chùa Bạch Hào, tỉnh Hải Dương, Việt Nam.)
2. Bach Hao Pagoda Festival is held on the 5th and 6th of the first lunar month every year.
(Lễ hội chùa Bạch Hào được tổ chức vào ngày mùng 5 và mùng 6 tháng giêng âm lịch hàng năm.)
2. Read the text. Choose the correct answer A, B or C (Đọc văn bản. Chọn câu trả lời đúng A, B hoặc C)
A village festival day
I live in a small village in northern Viet Nam. Every year, people in my village look forward to the third day of Tet. It is one of our most important festival days.
In the morning, we gather along the riverside to watch some competitions. First, there is a special boat race. Some team members cook rice on the boat while others row the boat as fast as they can. The fastest team with well-cooked rice wins the race. Then, the referee releases a duck into the middle of the river. Contestants jump into the river to catch it. The atmosphere becomes loud with the sound of drums and cheers of festival goers.
At noon, there is a village party at the communal house for the elders. Each family also holds a home party. We cook traditional dishes like sticky rice and steamed chicken. Sometimes, we include food that children love, such as bun cha or even pizzas!
The village festival helps us maintain our traditions, connect with other people, and strengthen our family bonds.
Dịch:
Một ngày hội làng
Tôi sống ở một ngôi làng nhỏ ở miền Bắc Việt Nam. Năm nào người làng tôi cũng mong đến mùng ba Tết. Đó là một trong những ngày lễ hội quan trọng nhất của chúng tôi.
Vào buổi sáng, chúng tôi tập trung dọc theo bờ sông để xem một số cuộc thi. Đầu tiên là cuộc đua thuyền đặc biệt. Một số thành viên trong nhóm nấu cơm trên thuyền trong khi những người khác chèo thuyền nhanh nhất có thể. Đội nào nấu cơm chín nhanh nhất sẽ thắng cuộc. Sau đó, trọng tài thả một con vịt ra giữa sông. Người thi nhau nhảy xuống sông bắt. Không khí trở nên náo nhiệt với tiếng trống và tiếng reo hò của những người tham gia lễ hội.
Vào buổi trưa, có một bữa tiệc làng tại nhà chung cho những người lớn tuổi. Mỗi gia đình cũng tổ chức một bữa tiệc tại nhà. Chúng tôi nấu các món ăn truyền thống như xôi và gà hấp. Đôi khi, chúng tôi bao gồm những món ăn mà trẻ em yêu thích, chẳng hạn như bún chả hoặc thậm chí là pizza!
Lễ hội làng giúp chúng tôi duy trì truyền thống của mình, kết nối với những người khác và củng cố mối quan hệ gia đình của chúng tôi.
1. What is the text mainly about?
A. A local tradition.
B. A family tradition.
C. A cooking contest.
2. To win the boat race, a team must
A. row the boat more quickly than the other teams
B. be the fastest boat and properly cook the rice
C. cook rice properly and catch the duck
3. The phrase “releases a duck” in the text means
A. gives it freedom
B. catches it
C. takes it home
4. Why is the festival important?
A. Because it is exciting.
B. Because people win valuable prizes.
C. Because it keeps some village traditions alive.
Trả lời:
1. Văn bản chủ yếu về Một truyền thống địa phương.
2. Thông tin: The fastest team with well-cooked rice wins the race.
3. releases a duck = thả một con vịt
4. Thông tin: The village festival helps us maintain our traditions, connect with other people, and strengthen our family bonds.
Dịch:
1. Văn bản chủ yếu nói về điều gì?
Một truyền thống địa phương.
2. Để giành chiến thắng trong cuộc đua thuyền, một đội phải là thuyền nhanh nhất và nấu cơm đúng cách.
3. Cụm từ “releases a duck” trong văn bản có nghĩa là thả cho nó tự do.
4. Tại sao lễ hội lại quan trọng?
Bởi vì nó giữ cho một số truyền thống của làng tồn tại.
3. Read the text again. Complete the mind map about a family party (Đọc lại văn bản. Hoàn thành sơ đồ tư duy về một bữa tiệc gia đình)
Trả lời:
Family party (Tiệc gia đình)
Who: Family members
(Ai: thành viên gia đình)
When: on the (1) third day of Tet
(Khi nào: mùng 3 Tết)
Where: at (2) their house
(Ở đâu: nhà họ)
What to eat: traditional (3) dishes (sticky rice and steamed chicken) / kid's favourite (4) food (bun cha or pizzas)
(Ăn gì: đồ ăn truyền thống (xôi nếp và gà luộc)/ đồ ăn trẻ em thích (bún chả hoặc pizza).
4. Work in pairs. Put the questions (A - E) in the correct blanks (1- 5) to make a complete dialogue. Then role-play it (Làm việc theo cặp. Đặt các câu hỏi (A - E) vào chỗ trống thích hợp (1- 5) để tạo thành một đoạn hội thoại hoàn chỉnh. Sau đó nhập vai)
Nick: (1) ____________________________
Lan: Well, I join birthday parties of all my family members.
Nick: (2) ____________________________
Lan: In a Vietnamese restaurant. But sometimes we break with tradition by going to a Western one.
Nick: (3) ____________________________
Lan: Everyone in my family.
Nick: (4) ____________________________
Lan: Well, the birthday person opens the gifts. And everyone has some good food.
Nick: (5) ____________________________
Lan: Yes, I always look forward to them. They are a great time for family bonding.
Trả lời:
Dịch:
Nick: Lan, bạn thường tham gia sự kiện gia đình nào?
Lan: À, tôi tham gia các bữa tiệc sinh nhật của tất cả các thành viên trong gia đình tôi.
Nick: Bạn tổ chức những bữa tiệc này ở đâu?
Lan: Trong một nhà hàng Việt Nam. Nhưng đôi khi chúng ta phá vỡ truyền thống bằng cách đi đến một phương Tây.
Nick: Ai tham gia cùng bạn tại những bữa tiệc này?
Lan: Mọi người trong gia đình tôi.
Nick: Và bạn làm gì ở các bữa tiệc?
Lan: À, người sinh nhật mở quà. Và mọi người đều có một số món ăn ngon.
Nick: Bạn có thích những bữa tiệc này không?
Lan: Có, tôi luôn mong đợi chúng. Chúng là một thời gian tuyệt vời để gắn kết gia đình.
5. Make notes about a normal family event that you take part in. Use the questions below as cues (Ghi chú về một sự kiện gia đình bình thường mà bạn tham gia. Sử dụng các câu hỏi dưới đây làm gợi ý)
- What is the event?
(Sự kiện là gì?)
- Where and when does it happen?
(Nó xảy ra ở đâu và khi nào?)
- Who joins with you?
(Ai tham gia với bạn?)
- What do you often do at that event?
(Bạn thường làm gì tại sự kiện đó?)
- Do you like it or not? Why or why not?
(Bạn có thích nó hay không? Tại sao hay tại sao không?)
Now work in pairs. Make a dialogue asking and answering about the event. You can use your notes.
(Bây giờ làm việc theo cặp. Tạo một cuộc hội thoại hỏi và trả lời về sự kiện. Bạn có thể sử dụng ghi chú của mình.)
Trả lời:
An: Bao, what family event do you often take part in?
(Bao, sự kiện gia đình nào mà cậu thường tham gia?)
Bao: It’s the family reunion party at the end of the year.
(Đó là bữa tiệc đoàn tụ gia đình vào cuối năm.)
An: Where do you hold these parties?
(Nhà cậu tổ chức các bữa tiệc đó ở đâu?)
Bao: It holds in my grandparents’ house.
(Nó được tổ chức ở nhà ông mà mình.)
An: Who joins you at these parties?
(Ai tham gia những bữa tiệc đó?)
Bao: Every family members gather at my grandparent’s house.
(Mọi thành viên trong gia đình tập trung tại nhà ông bà mình.)
An: And what do you do at parties?
(Và mọi người làm gì ở các bữa tiệc?)
Bao: We have lots of good food and each other tells what happened to them in a year.
(Nhà mình đã được ăn nhiều đồ ăn ngon và mỗi người kể chuyện xảy ra về họ trong 1 năm.)
An: Do you like these parties?
Bao: Yes, I always look forward to them. They are a great time for family bonding.
(Có, mình luôn mong ngóng chúng. Vì đó là thời gian tuyệt vời cho những mối quan hệ trong gia đình.)