* Everyday English
1. Listen and read the conversations. Pay attention to the highlighted parts (Nghe và đọc đoạn hội thoại. Hãy chú ý đến các câu được tô đậm.)
Bài nghe:
1.
Kate: Thank you very much for showing us around Angkor Wat.
Guide: You're welcome.
2.
Alice: Thanks a lot for telling us about life in the countryside.
Mi: No problem.
Dịch:
1.
Kate: Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã cho chúng tôi đi tham quan Angkor Wat.
Hướng dẫn viên: Không có gì.
2.
Alice: Cảm ơn rất nhiều vì đã kể cho chúng tôi nghe về cuộc sống ở nông thôn.
Mi: Không vấn đề gì.
2. Work in pairs. Make similar conversations to express thanks and respond in the following situations. (Làm việc theo cặp. Thực hiện những đoạn hội thoại tương tự để bày tỏ lời cảm ơn và đáp lại trong các tình huống sau.)
1. You thank the village head for showing you around the craft workshop. (Bạn cảm ơn trưởng thôn đã dẫn bạn đi tham quan xưởng thủ công.)
2. You thank your friend for lending you an interesting book. (Bạn cảm ơn người bạn đã cho bạn mượn một cuốn sách thú vị.)
Trả lời:
1.
You: Thank you very much for showing me around the craft workshop.
(Cảm ơn bác rất nhiều vì đã dẫn cháu đi tham quan xưởng thủ công.)
Village Head: You're welcome.
(Không có gì.)
2.
You: Thanks a lot for lending me an interesting book.
(Cảm ơn rất nhiều vì đã cho tôi mượn một cuốn sách thú vị.)
Your friend: No problem.
(Không vấn đề gì.)
How our families keep traditions alive
3. Read the passage and complete the table. (Đọc đoạn văn và hoàn thành bảng.)
Most of Vietnamese families have customs and traditions that they have observed for many generations. Firstly, they worship their ancestors, and they celebrate their death anniversaries every year. That's the way they show their gratitude to their ancestors and teach their young children about traditions. Secondly, they take part in many national and regional festivals, for example the Mid-Autumn Festival and the New Harvest Festival. Thirdly, they celebrate many holidays during the year such as Tet and National Day. In this way, they keep their traditions alive and pass them down to the next generation.
Dịch:
Hầu hết các gia đình Việt Nam đều có những phong tục, tập quán truyền thống được giữ gìn qua nhiều thế hệ. Thứ nhất, họ thờ cúng tổ tiên và tổ chức giỗ tổ hàng năm. Đó là cách họ thể hiện lòng biết ơn với tổ tiên và dạy dỗ con cháu về truyền thống. Thứ hai, họ tham gia nhiều lễ hội cấp quốc gia và khu vực, ví dụ như Tết Trung thu và Tết thu hoạch mới. Thứ ba, họ kỷ niệm nhiều ngày lễ trong năm như Tết và Quốc khánh. Bằng cách này, họ giữ cho truyền thống của mình tồn tại và truyền lại cho thế hệ tiếp theo.
Trả lời:
| 1. death |
2. Mid-Autumn |
3. New Harvest |
| 4. Tet holiday |
5. National holiday |
|
4. Work in pairs. Ask and answer about how your family observes customs and traditions (Làm việc theo cặp. Hỏi và trả lời về cách gia đình bạn giữ gìn phong tục, tập quán)
Trả lời:
A: What anniversaries does your family celebrate every year?
(Gia đình bạn kỷ niệm những ngày kỷ niệm nào hàng năm?)
B: We celebrate Death Anniversaries.
(Chúng tôi kỷ niệm Ngày giỗ.)
A: What festival(s) does your family celebrate every year?
(Gia đình bạn tổ chức những lễ hội nào hàng năm?)
B: We celebrate Thay Pagoda Festival and Mid - Autumn Festival.
(Chúng tôi tổ chức Lễ hội chùa Thầy và Tết Trung thu.)
A: What holiday(s) does your family celebrate every year?
(Gia đình bạn kỷ niệm ngày lễ nào hàng năm?)
B: We celebrate Tet and National Day.
(Chúng tôi ăn mừng Tết và Quốc khánh.)
5. Work in groups. Give a short talk about one of the things in 4 that you and your family do to preserve traditions (Làm việc nhóm. Nói một đoạn ngắn về một trong những điều ở phần 4 mà em và gia đình làm để bảo tồn truyền thống)
Trả lời:
We celebrate each family member's birthday every year. When someone's birthday is coming, all of us happily prepare for it. All of us eagerly brainstorm ideas to hold the celebration to the individual's tastes and preferences. It could be a surprise party, a cozy family dinner, or a weekend getaway. From decorating the house with handmade banners and balloons, baking a birthday cake to selecting the perfect gifts, every detail is carefully considered.
Celebrating each family member's birthday is not just marking another year in their lives, it's about expressing gratitude and love for the presence of each family member in our lives. They serve as a reminder of the importance of family bonds. This is a cherished tradition in our family that brings us closer together and fills our lives with warmth and joy.
Dịch:
Chúng tôi tổ chức sinh nhật cho mỗi thành viên trong gia đình hàng năm. Khi sinh nhật của ai đó sắp đến, tất cả chúng ta đều vui vẻ chuẩn bị đón mừng. Tất cả chúng tôi đều háo hức nghĩ ra các ý tưởng để tổ chức lễ kỷ niệm theo sở thích và sở thích của từng cá nhân. Đó có thể là một bữa tiệc bất ngờ, một bữa tối gia đình ấm cúng hay một kỳ nghỉ cuối tuần. Từ việc trang trí ngôi nhà với những băng rôn và bóng bay thủ công, nướng bánh sinh nhật cho đến việc lựa chọn những món quà hoàn hảo, mọi chi tiết đều được cân nhắc kỹ lưỡng.
Tổ chức sinh nhật cho mỗi thành viên trong gia đình không chỉ đánh dấu một năm nữa trong cuộc đời của họ mà còn là bày tỏ lòng biết ơn và tình yêu đối với sự hiện diện của mỗi thành viên trong gia đình trong cuộc sống của chúng ta. Chúng phục vụ như một lời nhắc nhở về tầm quan trọng của trái phiếu gia đình. Đây là một truyền thống đáng quý trong gia đình chúng tôi, giúp chúng tôi xích lại gần nhau hơn và khiến cuộc sống của chúng tôi tràn ngập sự ấm áp và niềm vui.