An opinion eassay on the impacts of world festivals on young Vietnamese people
(Bài luận văn trình bày ý kiến về ảnh hưởng của các lễ hội thế giới lên thế hệ trẻ Việt Nam)
1. Work in pairs. Decide whether the following points are positive or negative impacts of celebrating world festivals. Discuss the reasons. (Làm việc theo cặp. Quyết định xem những điểm sau đây là tác động tích cực hay tiêu cực của việc tổ chức các lễ hội thế giới. Thảo luận về lý do.)
Trả lời:
Positive: 2, 4, 6
Negative: 1, 3, 5
1.
A: I believe that encouraging people to buy things they don't need has a negative impact on celebrating world festivals.
(Tôi tin rằng việc khuyến khích mọi người mua những thứ họ không cần sẽ có tác động tiêu cực đến việc tổ chức các lễ hội thế giới.)
B: Absolutely. People might feel pressured to buy decorations, clothing, or other items just for the sake of celebration.
(Chắc chắn rồi. Mọi người có thể cảm thấy bị áp lực khi phải mua đồ trang trí, quần áo hoặc các vật dụng khác chỉ để tổ chức.)
2.
A: I see the encouragement of extracurricular activities during world festivals as a positive impact.
(Tôi thấy việc khuyến khích các hoạt động ngoại khóa trong các lễ hội thế giới là một tác động tích cực.)
B: I agree. Festivals often involve various events and activities that promote creativity, teamwork, and skill development.
(Tôi đồng ý. Lễ hội thường bao gồm nhiều sự kiện và hoạt động khác nhau nhằm thúc đẩy sự sáng tạo, tinh thần đồng đội và phát triển kỹ năng.)
3.
A: Celebrating world festivals may make people lose their sense of identity, which has a negative impact.
(Việc tổ chức các lễ hội thế giới có thể khiến con người mất đi ý thức về bản sắc, đó là một tác động tiêu cực.)
B: True. With the focus on global festivals, there's a risk that individuals may prioritize global trends over their own cultural identity. It's essential to strike a balance and not overshadow local traditions.
(Đúng vậy. Với việc tập trung vào các lễ hội toàn cầu, có rủi ro là các cá nhân có thể ưu tiên các xu hướng toàn cầu hơn bản sắc văn hóa của họ. Điều cần thiết là đạt được sự cân bằng và không làm lu mờ truyền thống địa phương.)
4.
A: Bringing a lot of fun, happiness, and joy has a positive impact on celebrating world festivals.
(Mang lại nhiều niềm vui, hạnh phúc và niềm vui có tác động tích cực đến việc tổ chức các lễ hội thế giới.)
B: Absolutely. Festivals are the chance to bring people together, foster a sense of community, and spread joy.
(Chắc chắn rồi. Lễ hội là cơ hội để gắn kết mọi người lại với nhau, nuôi dưỡng ý thức cộng đồng và lan tỏa niềm vui.)
5.
A: I'm concerned that celebrating world festivals may make young people ignore local festivals, which has a negative impact.
(Tôi lo ngại rằng việc tổ chức các lễ hội thế giới có thể khiến giới trẻ bỏ qua các lễ hội địa phương, gây tác động tiêu cực.)
B: I agree. While it's great to embrace global cultures, it's important not to neglect one's traditions.
(Tôi đồng ý. Mặc dù việc đón nhận các nền văn hóa toàn cầu là điều tuyệt vời nhưng điều quan trọng là không được bỏ bê truyền thống của một quốc gia.)
6.
A: I think one positive impact of celebrating world festivals is that it helps young people learn about other cultures.
(Tôi nghĩ một tác động tích cực của việc tổ chức các lễ hội thế giới là nó giúp giới trẻ tìm hiểu về các nền văn hóa khác.)
B: Agree. Exposure to diverse cultural practices during global festivals can broaden perspectives and promote understanding among people from different backgrounds.
(Đồng ý. Việc tiếp xúc với các hoạt động văn hóa đa dạng trong các lễ hội toàn cầu có thể mở rộng quan điểm và thúc đẩy sự hiểu biết giữa những người có nguồn gốc khác nhau.)
2. Write an opinion essay (180 words) on the following topic. Use the ideas in 1 and the outline and suggestions below to help you. (Viết một bài luận (180 từ) về chủ đề sau. Sử dụng những ý tưởng ở bài 1 cũng như dàn ý và những gợi ý bên dưới để giúp bạn.)
Nowadays, more and more young Vietnamese people celebrate festivals such as Christmas and Halloween. Some people think there is nothing wrong with this while others are worried about the influence of foreign cultures. What is your opinion? (Ngày nay, ngày càng có nhiều bạn trẻ Việt Nam tổ chức các lễ hội như Giáng sinh và Halloween. Một số người cho rằng điều này không có gì sai trái trong khi những người khác lại lo lắng về ảnh hưởng của văn hóa nước ngoài. Ý kiến của bạn là gì?)
Trả lời:
Nowadays, more and more young people celebrate Western festivals in Viet Nam. Some people think there is nothing wrong with this while others are worried about the influence of foreign cultures. In my opinion, celebrating Western festivals has more positive than negative effects on young Vietnamese.
Firstly, festivals are a great way to understand a nation’s culture. Taking part in celebrations can help young people learn more about other people’s traditions and customs. For example, Christmas is a typical holiday in Western countries so when joining the festivities, young people can learn about its origin and history, the tradition of decorating one’s home and getting presents for family and close friends, and putting them under the Christmas tree.
Secondly, festivals are special events that help bring fun, happiness and joy to young people’s lives. They give an opportunity for young people to relax and spend enjoyable time with their friends and family. They can enjoy the festive spirit by watching performances, dressing up and eating festive food.
Finally, it cannot be denied that Western festivals also encourage extra-curricular activities at schools. Organising special events every year, such as Halloween parties or Christmas fairs, encourages students to discover interesting things about the festivals, socialise with friends from other cultures or create their own performances.
In conclusion, I firmly believe that celebrating Western festivals in Viet Nam does more good than harm to young people. They can have fun, broaden their cultural knowledge and enjoy their school life more.
Dịch:
Ngày nay, ngày càng có nhiều bạn trẻ tổ chức các lễ hội phương Tây tại Việt Nam. Một số người cho rằng điều này không có gì sai trái trong khi những người khác lại lo lắng về ảnh hưởng của văn hóa nước ngoài. Theo tôi, việc tổ chức các lễ hội phương Tây có nhiều tác động tích cực hơn là tiêu cực đối với giới trẻ Việt Nam.
Thứ nhất, lễ hội là một cách tuyệt vời để hiểu văn hóa của một quốc gia. Tham gia các lễ kỷ niệm có thể giúp giới trẻ tìm hiểu thêm về truyền thống và phong tục của người khác. Ví dụ, Giáng sinh là một ngày lễ đặc trưng ở các nước phương Tây nên khi tham gia lễ hội, các bạn trẻ có thể tìm hiểu về nguồn gốc, lịch sử của nó, truyền thống trang trí nhà cửa, nhận quà cho gia đình, bạn bè thân thiết và đặt dưới cây thông Noel.
Thứ hai, lễ hội là sự kiện đặc biệt giúp mang lại niềm vui, hạnh phúc, niềm vui cho cuộc sống của giới trẻ. Họ tạo cơ hội cho những người trẻ tuổi thư giãn và dành thời gian thú vị với bạn bè và gia đình của họ. Họ có thể tận hưởng tinh thần lễ hội bằng cách xem biểu diễn, mặc quần áo và ăn các món ăn lễ hội.
Cuối cùng, không thể phủ nhận rằng các lễ hội phương Tây còn khuyến khích các hoạt động ngoại khóa ở trường học. Tổ chức các sự kiện đặc biệt hàng năm như tiệc Halloween hay hội chợ Giáng sinh nhằm khuyến khích học sinh khám phá những điều thú vị về lễ hội, giao lưu với bạn bè đến từ các nền văn hóa khác hoặc tự sáng tạo những màn trình diễn của riêng mình.
Tóm lại, tôi tin chắc rằng việc tổ chức các lễ hội phương Tây ở Việt Nam mang lại nhiều lợi ích hơn là gây hại cho giới trẻ. Các em có thể vui chơi, mở rộng kiến thức văn hóa và tận hưởng cuộc sống học đường nhiều hơn.